Ediţia Mihai Eminescu în 11 volume

Vă prezentăm ediţia integrală Mihai Eminescu, alcătuită din 11 volume, care cuprinde întreaga operă a poetului nostru naţional, ediţie critică îngrijită de istoricul literar acad. Dimitrie Vatamaniuc, a cărui contribuţie deosebit de importantă aduce un plus de valoare ediţiei de faţă.

Volumele sunt ordonate în aşa fel încât să reiasă legătura dintre textele poetului, viaţa literară şi mişcarea ştiinţifică europeană a momentului. Ediţia de faţă restabileşte ordinea în succesiunea volumelor şi le tipăreşte după natura scrisului eminescian – poezie, proză, dramaturgie, lucrări ştiinţifice. Textele lui Eminescu sunt tipărite integral, fără intervenții în scrisul său, ediţia aducând completări la volumele anterioare.

Prezenta ediţie Mihai Eminescu are ca text de bază ediţia academică, iniţiată şi îngrijită de Perpessicius începând cu anul 1939, ediţie ce se înscrie drept cea mai importantă realizare editorală consacrată unui scriitor român la sfârşit de secol. Aceasta reuneşte creaţia literară a poetului, poezia, proza şi dramaturgia, la care se alătură – în ediţia de faţă – publicistica şi corespondenţa. Perpessicius a reuşit, în 1963, după ani de muncă acerbă, să ducă spre lumina tiparului şase volume, care acoperă două secţiuni din opera poetului – poezia şi literatura de inspiraţie populară.

Textele ediţiei de faţă sunt grupate în următoarele secţiuni:

I.      Poezia publicată în timpul vieţii şi din manuscrise; note şi comentarii; Addenda (din Fragmentarium);

II.      Proza publicată în timpul vieţii şi din manuscrise: Versiuni. Variante. Texte aferente. Exerciţii; Teatru: Drame istorice; Alte drame; Comedii; Note şi comentarii (proza şi teatru);

III.      Poeme şi proză de inspiraţie folclorică și basme în proză; Dicţionarul de rime; Addenda; Traduceri literare;

IV.     Publicistică: Din periodice (1870-1877); Din manuscrise; Cu paternitate incertă; Transcrieri; Note şi comentarii; Addenda;

V.           Publicistică: 1 noiembrie 1877- 15 februarie 1880;

VI.         Publicistică: 1ianuarie - 31 decembrie 1881;

VII.    Publicistică: 17 februarie  31 decembrie 1880; 

VIII.     Publicistică : 1882-1883, 1888-1889;

IX.        Traduceri flosofice, istorice și științifice manuscrise; 

X.           Note şi comentarii; Addenda; Traduceri (Hurmuzaki, Rötscher, Kant) şi diverse;

XI.          Corespondenţă trimisă şi primită; Documentar.

Pentru pregătirea acestei ediţii au fost necesari mulţi ani de studiu şi muncă consecventă. Este o ediţie de amploare şi de anvergură fără precedent.

Suntem mândri că deţinem o asemene ediţie de proporţie în fondul de documente şi vă invităm să faceţi şi Dvs., dragi cititori cunoştinţă.