(din colecţia CAIE)
„Nu există nici o altă operă în literatura română care să fi fost studiată, scrutată, explorată ca poemul Luceafărul.
Ar fi de făcut o anchetă asupra motivelor prestigiului extraordinar de care se bucură acest text în faţa românilor. Ar trebui de cercetat de ce aceste strofe suscită un asemenea entuziasm, – şi aşa de unanim : critica română, care nu se dă deloc înapoi în faţa judecăţilor parţiale sau grăbite, se opreşte în faţa Luceafărului, depune armele şi nu cutează a enunţa nici cel mai mic cuvînt defavorabil”.
Alain GUILLERMOU
Cuprins :
1.Opera
2.Ediţii omagiale
3.Luceafărul pe casete audio şi CD-uri
4.Luceafărul tradus în alte limbi
5.Studii, articole despre Luceafărul
Opera
(în ordine cronologică)
Eminescu, M. Luceafărul // Almanahul societăţii academice social-literare „România jună”. – Viena, 1883. – P. 39-58 .
Eminescu M. Poesii – Bucureşti, 1909. – Din conţ. : Luceafărul. – P. 283-303 – (carte cu autograf : Pentru bibliotecă. Octav Minar. 1909).
Eminescu, M. Opere. Poezii – Bucureşti : Ed. naţ. S. Ciornei, 1928. – Din conţ. : Luceafărul. – P. 217-237 .
Eminescu, M. Opere.Vol. I : Poesii – Bucureşti : Cultura naţională, 1933. – P. 152-167 .
Eminescu, M. Opere. – Bucureşti : Cultura Românească, 1938-1939. – P. 157-173 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Cartea Românească, 1940. – P. 159-173 .
Eminescu, M. Opere. Vol. II : Poezii tipărite în timpul vieţii. – Bucureşti : Fundaţia Regală pentru literatură şi artă, 1943. – P. 375-450 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Ed. de stat pentru literatură şi artă, 1952. – P. 156-172 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Ed. de stat pentru literatură şi artă, 1953. – P. 136-150 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Ed. pentru literatură, 1965. – P. 141-157 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Minerva, 1970. – P. 141-157 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Eminescu, 1971. – P. 179-196 .
Eminescu, M. Opere alese. Vol. I – Bucureşti : Minerva , 1971. – P. 144-155.
Eminescu, M. Opere alese. Vol. I – Bucureşti : Minerva, 1973. – P. 164-178.
Eminescu, M. Poezii. – Iaşi : Junimea, 1974. – P. 142-156 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Minerva, 1980. – P. 129-145 .
Eminescu, M. Opere. Vol. I – Bucureşti : Minerva, 1981. – P. 145-157 .
Eminescu, M. Poezii. Vol. III – Bucureşti : Minerva, 1982. – P. 103-114 .
Eminescu, M. Fiind băiat păduri cutreeram... – Ch. : Literatura artistică, 1983. – P. 82-95 – (cu caractere chirilice) .
Eminescu, M. Împărat şi proletar. Poezii. – Ch. : Lumina, 1988. – P. 157-169 – (cu caractere chirilice) .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Junimea, 1990. – P. 144-160 .
Eminescu, M. Nouăzeci de poezii. – Bucureşti : Prometeu, 1991. – P. 143-158 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1991. – P. 135-151 .
Eminescu, M. Poezie, proză literară, publicistică. – Bucureşti : Coresi, 1991. – P.61-66 .
Eminescu, M. Opera literară. Vol. I – Galaţi : Porto-Franco, 1991. – P. 131-146 .
Eminescu, M. Poezii. Bucureşti, 1884 : Prima ediţie îngrijită de Titu Maiorescu (republicată în facsimil) – Craiova, 1992. – P. 277-300 .
Eminescu, M. Opera esenţială. – Craiova : Oltenia, 1992. – P. 104-116 .
Eminescu, M. Lumină de Lună. Vol. I – Craiova : Scrisul românesc, 1993. – P. 130-144 .
Eminescu, M. Poezii. – Iaşi : Junimea, 1994. – P. 202-216 .
Eminescu, M. Opere. Poezii. Vol. III – Bucureşti : Coresi 1995. – P. 103-115 .
Eminescu, M. .Poezii. – Bucureşti : Minerva, 1995. – P. 97-114 – (colecţia Clasicii noştri) .
Eminescu, M. Opere. Vol. I.: Poezii tipărite în timpul vieţii. – Bucureşti : Vestala, 1996. – P. 195-213 .
Eminescu, M. Poezii. – Ch. : Litera, 1996. – P. 142-156 – (Biblioteca şcolarului) .
Eminescu, M. Luceafărul. Antume. – Ch. : Litera , 1997. – P. 198-216 – (Biblioteca şcolarului) .
Eminescu, M. Luceafărul. / Universul religios a lui Mihai Eminescu [Gheorghe Vladimirescu, prefaţă]. – Bucureşti, 1997. – P. 126-138.
Eminescu, M. Capodopere. – Bucureşti : Semne, 1997. – P. 213-227 .
Eminescu, M. Poezii. – Braşov, 1998. – P. 130-144 – (carte cu autograf :
Centrului academic internaţional „Mihai Eminescu” – sincere urări de prosperitate şi prestigioasă afirmare ! Argentina Cupcea-Josu.Zilele „Astra” la Societatea „Limba noastră cea Română”. Chişinău, 26 aprilie 2001).
Eminescu, M. Poezii. Antume – Bucureşti : Vestala, 1998. – P. 160-172 – (carte cu autograf : Domnului acad. Mihai Cimpoi; eminent istoric literar şi estetician. Semnătura. Autor anonim) .
Eminescu, M. Poezii. – Ch. : Cartea Moldovei , 1998. – P. 143-156 – (Biblioteca de aur) .
Eminescu, M. Poezii. – Ch. : Literatura artistică, 1998. – P. 97-112 – (Aleea clasicilor) .
Eminescu, M. Versuri. – Ch.: Litera , 1999. – P. 101-119 .
Eminescu, M. Opera poetică. Vol. I – Ch.: Gunivas, 1999. – P. 188-206 .
Eminescu, M. Opera poetică. – Bucureşti : Polirom, 1999. – P. 146-157.
Eminescu – pasarea Phoenix : Capodopere si texte fundamentale. Vol. I – Ch. : Litera, 1999. – P. 246-258 .
Eminescu, M. Opere. Vol. I : Poezii. – Ch.: Gunivas, 2001. – P. 153-165 .
Eminescu M. Capodopere. Poeme. Proză. Teatru. Publicistică. – Bucureşti : Fundaţia europeană Drăgan, 2001. - P. 218-203 – (carte cu autograf : Pentru Centrul Veşnic Eminescu şi şefa lui Elena în amintirea celui mai frumos moment din viaţa ideilor şi sentimentelor de la începutul Mileniului III. Cu toată pregătirea Viitorului. Victor Crăciun. 06.01.2001) .
Eminescu, M. Poezii. Vol. I. – Ch. : Cartea Moldovei, 2001. – P. 153-165 .
Eminescu, M. Poezii [cu formele si punctuaţia autorului]. – Bucuresti : Floare albastră, 2004. - P. 166-179 .
Eminescu, M. Poezii. – Iasi : Opera magna, 2005. – P. 146-159 .
Eminescu, M. Opera poetică. – Ch. : S.L. 2006. – P. 146-158 .
Eminescu, M. Poezii. – Ch. : Silvius Libris, 2006. – P. 96-109 – (carte cu autograf : Centrului Academic Internaţional Eminescu un autograf de la colaboratoarea editurii Silvius Libris – Lidia Hlib şi de la Silvia Ursache – patroana, scriitoarea şi sufletul acestei edituri. 15.06.2007) .
Manuscrisele Mihai Eminescu. Vol. VIII. – Bucureşti, 2007. – P. 198-212 .
Eminescu, M. Opera poetică. – Ch. : Gunivas, 2008. - P. 713-725 .
***
Eminescu, M. Poezii. Vol. I – Bucureşti : Univers enciclopedic, s.a. – P. 167-181 .
Eminescu, M. Poezii. – Bucureşti : ed. Librăriei Universale Leon Alcalay, s.a. – P. 161-177. – (Biblioteca pentru toţi).
Ediţii omagiale
Mihai Eminescu : Omagiu (1889-1979). – Bucureşti, 1979. – P.281-307.
Eminescu, M Poems – Paris : Unesco, 1989 – P. 173-186 – Ed. româno-franceză-engleză.
Iercoşan, Sara. Luceafărul în ediţia Maiorescu. / Pro didactica : Volum omagial dedicat împlinirii a 100 de ani de la moartea lui M. Eminescu. – Cluj-Napoca, 1989. – P.8-17.
Eminescu M. Poezii. – Bucureşti : Minerva, 1989. – P. 277-300 .
Anthologie de la creation poetique de Mihai Eminescu realisee, sous de Valeriu Rusu . – S. l. – S.n., 1990.
In Celebration of Mihai Eminescu – London : Forest Books, 1990 – P. 100-128 – Ed. în l. engleză. – (carte cu autograf : For all tose who read these translations and feel the love and appreciation for the poems of Eminescu. UIT all good wishes, Brenda Walter. 23.05.2007).
Eminescu M. Luceafărul – S. l. : Muzeul Brăilei, 1993 . – P.2-54 – (colecţia Biblioteca Istros) .
Luceafărul. Eminescu Mihai. Calendar omagial, 1999. – Bucureşti : S.L. – S. n., 1998.
Eminescu – mă topesc în flăcări : Dialoguri cu emines-cologi din lume. Vol. VIII / Ed. critică de Cristiana Crăciun şi Victor Crăciun. – Ch., Bucureşti : Litera, 1999. – P. 42-54.
Eminescu – pasărea Phoenix : Capodopere şi texte fundamentale. Vol. X / ed. critică de Cristiana Crăciun şi Victor Crăciun. – Ch., Bucureşti : Litera, 1999. – P. 246-258.
Eminescu – steaua singurătăţii : Efigii şi secvenţe literare. Vol. III / Ed. critică de Cristiana Crăciun şi Victor Crăciun. – Ch., Bucureşti : Litera, 1999. – P. 142-150.
Eminescu – pe mine redămă : Contribuţii istorico-literare între anii 1940-1999. Vol. VI / Ed. critică de Cristiana Crăciun şi Victor Crăciun. – Ch., Bucureşti : Litera, 1999. – P. 441-444.
Luceafărul. Eminescu, Mihai – Baia Mare : Ed. Universităţii de Nord, 2000 .
Eminescu – focul meu : Imaginea poetului în arte. Vol. VII / Ed. critică de Cristiana Crăciun şi Victor Crăciun. – Ch., Bucureşti : Litera, 2000. – P. 91, 363.
Eminescu – peste nemărginirea timpului : Propagarea operei în 64 de limbi şi literaturi. Vol. IX / Ed. critică de Cristiana Crăciun şi Victor Crăciun. – Ch., Bucureşti : Litera, 2000. – 258 p.
Le cauchemar de Hyperion // Eminescu – 2000 : Atti del Convegno Internazionale „Mihai Eminescu”. – Iaşi : Ed. Universităţii Al. Ioan Cuza, 2001. – P. 127-145.
16.Legenda Luceafărului Eminescu Mihai. – Ch. : Gunivas, 2008.
“Luceafărul” pe casete audio şi CD-uri
Luceafărul. Opera completă. – Botoşani, 2000 – SD-ROM.
Luceafărul : Balet în 2 acte / Eugen Doga ; libret de Emil Loteanu. – Ch.: Music Master ; Dianota SRL, 2000 – (casetă audio).
Luceafărul / Gheorghe Vraca . Mihai Eminescu în interpretări celebre. [în 4 vol.] – Bucureşti : Casa Radio, 2000 – CD-ROM.
Luceafărul / Gheorghe Cozorici . Un prinţ al poeziei. – Bucureşti : Casa Radio, 2000 – CD-ROM.
Luceafărul. Opera completă. – Botoşani, 2000 – SD-ROM.
Luceafărul / Mihai Eminescu : Viaţa şi opera poetului. – S.l., s.a – SD-ROM. – text în l. română, l. engl., l. france-ză, l. ital., l. rusă, l.spaniolă.
Noica, Constantin. Luceafărul e il modello dell`essere / Mihai Eminescu : Viaţa şi opera poetului. – S.l., s.a – SD-ROM. – l.ital.
Caprettini, Gian Paolo. Lucifero / Mihai Eminescu : Viaţa şi opera poetului. – S.l., s.a – SD-ROM. – l.ital.
Luceafărul. Mihai Eminescu [Manuscrise]. Vol. VIII. – Bucureşti, s.a. – SD-ROM.
“Luceafărul „ tradus în alte limbi
Eminescu, M. Gedichte novellen – Bucureşti : Graph. Kunstanstalt, 1923. – P. 139-155 – Ed. în l. germană .
Eminescu, M. Gedichte – Cernăuţi: Ed. Mitropolitul Silvestru, 1943. – P. 147-173 – Ed. în l. germană .
Eminescu, M. Poesie – Firenze : S.n., 1950. – P.102-114. – Ed. în l. ital.
Eminescu, M. Poseí – Bucureşti : Ed.de Stat pentru Literatură, 1960 – P.92-112 – Ed. în l. chineză.
Eminescu, M Лирика – Моscova : Худож. лит., 1968 – P. 95-110 – Ed. l. rusă .
Eminescu, M. Poezii = Стихотворения – Bucureşti, 1971. – P. 352-353. Ed. bilingvă româno-rusă – (carte cu autograf : В дар библиотеке Академического центра им. «М. Еминеску»; из библиотеки литератора А. Огушевича в день презентации книг. 21.12.2003).
Eminescu, M Versuri = Стихи – Сh. : Cartea Moldovenească, 1971 – P. 146-185 – Ed. bilingvă româno-rusă.
Eminescu, M. Luceafărul = Der Abensstern = Az Esticsillag – Timişoara, 1972. – 9 p. : il. – Ed. multilingvă .
Eminescu, M. Pimedus ja luuletaja. – Tallin : Eesti Raamat, 1972 – P 120-136 – Ed. în l. estonă.
Eminescu, M. Versuri = Стихи – Сh. : Cartea Moldovenească, 1974 – P. 114-147 – Ed. bilingvă româno-rusă.
Eminescu, M. Избранное – Ch. : Literatura artistică, 1980 – P. 159-171 – Ed. în l.rusă.
Eminescu, M Poezii = Puizii – Bucureşti, 1981 – P. 178-211 – Ed. bilingvă româno-aromână .
Eminescu, M. Избранное – Ch. : Literatura artistică, 1981 – P. 159-171 – Ed. în l.rusă.
Eminescu, M. Rayonnement d`un genie – Bucureşti, 1989 – P. 253-323 – Ed. multilingvă .
Eminescu, M. Звезды новорожденной свет – Моscova : Художественная литература, 1989 – P. 263-278 – Ed. l. rusă .
Eminescu, M. Poesies – Bucureşti : Minerva, 1989 – P. 80-96 – Ed. în l. franceză .
Eminescu, M. Poezii = Poesies – Bucureşti : Libra, 1994 – P. 368-397 – Ed. bilingvă româno-franceză .
Eminescu, M. Floare albastră = Fiore azzuro – Bucureşti: Gramar, 1996 – P. 138-159 – Ed. bilingvă româno-italiană .
Eminescu, M. Opere alese = Избранное – Moscova : Художественная литература, 2000. – P. 204-205. Ed. bilingvă româno-rusă .
Eminescu, M. Opere alese = Избрана дела – Bucureşti : S.n., 2000. – P. 132-161. Ed. bilingvă româno-sârbă .
Eminescu, M. Poezii = Poesias – Bucureşti : Libra, 2000. - P. 180-209 – Ed. bilingvă româno-portugheză.
Eminescu, M. Poezii alese = Selected poems – Bucureşti : Univers, 2000. - P. 54-95 – Ed. bilingvă româno-engleză.
Eminescu, M. Poezii = Gedichte – Bucureşti : Gramar, 2001. – P. 240-271 – Ed. bilingvă româno-germană .
Eminescu, M. Floare albastră = Синий цветок = Синя квiтка = Mavi Cicek = Cинье цветие – Сh. : Ed. Departa-mentului Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor, 2001. – P. 129-161. – Ed. multilingvă .
Eminescu, M. Poezii = Poesies – Piteşti : S.n., 2002. - P. 153-165 – Ed. bilingvă româno-franceză – (carte cu autograf : Cu toată admiraţia traducătorului. J.- L. Courriol).
Eminescu, M. [Scrieri] – [S.l], 2003. – 332 p. – Ed. în l. chineză – P.103-121 .
Eminescu : pour le monde latin // Apostoiu Gheorghe. – S.l. : Europa nova, s.a. – P.118-216. – Ed. multilingvă.
Le secret du rien // Barbu Constantin. – S.l. : Dionysos ,s.a. – P.26-49. – Ed. în l. engleză.
Studii, articole despre “Luceafărul”
Rusu, Nicolae. Între „Mioriţa” şi „Luceafărul” / Nicolae Rusu // Omagiu lui Eminescu. – Ch., ,1960. – P. 106- 110.
Călinescu, Matei. Luceafărul / Matei Călinescu. // Titanul şi geniul în poezia lui M.Eminescu. – Bucureşti, 1964. – P.136-202.
Ciclul Luceafărul // Galdi, L. Stilul poetic a lui Mihai Eminescu – Bucureşti, 1964. – P. 165-193.
Todoran, Eugen.Alegoria Luceafărului [despre] // M.Eminescu, I. Creangă. Studii. – Timişoara, 1965. – P. 7-75.
Vianu, Tudor. Luceafărul [despre] // Tudor Vianu. // Studii de literatură română. – Bucureşti, 1965. – P. 272-282.
Brădăţeanu, Virgil. Luceafărul [despre] / Virgil Brădăţeanu. // Drama istorică naţională. – Bucureşti, 1966. – P. 241-251
Rusu, Liviu. Luceafărul [despre] / Liviu Rusu. // Eminescu şi Schopenhauer. – Iaşi, 1966. – P. 83-100.
Popovici, Constantin. Demonul” lui Lermontov şi „Luceafărul” lui Eminescu / Constantin Popovici. // Mihail Eminescu. Studii şi articole. – Ch., 1966. – P. 83-124.
Negoiţescu , I .Luceafărul // I. Negoiţescu. // Poezia lui Eminescu. – Bucureşti, 1970. – P.214-219.
Bulgăr, Gheorghe. Despre evoluţia expresiei poetice în variantele “Luceafărului” / Gheorghe Bulgăr. // Momentul Eminescu în evoluţia limbii române literare. – Bucureşti, 1971. – P. 284-320.
Fănică, Gheorghe N. Luceafărul / Gheorghe Fănică N. // Mihai Emi-nescu. Analize şi sinteze. – Bucureşti, 1972. – P. 115-132.
Piru, Alexandru. Luceafărul / Alexandru Piru. // Dedicaţii lui Eminescu : antol de Crăciun, Victor.– Botoşani, 1972. – P. 361-362.
Augustin Z. N. Pop. Luceafărul [La 90 de ani de la apariţia „Luceafărului”/ Stoica Cornel [îngrijirea]. // Profil eminescian. – Deva. 1973. – P.33-71.
Vianu, Tudor. Luceafărul [despre] / Tudor Vianu. // Vârful-nalt al piramidei.[Antologie de texte despre şi pentru Eminescu]. – Iaşi, 1974. – P.83-96.
Vianu, Tudor. Luceafărul [despre] / Tudor Vianu. // Eminescu. – Iaşi: 1974. – P. 83-102.
Cimpoi, Mihai. Nemurirea “Luceafărului” / Mihai Cimpoi. // Închinare la Luceafăr : antol de texte despre şi pentru Eminescu. – Ch., 1975. – P. 154-162.
Fănică, Gheorghe N. Luceafărul // Fănică Gheorghe N. Mihai Eminescu. Analize şi sinteze. – Bucureşti, 1977. – P. 191-234.
Guillermou, Alain „Luceafărul” / Alain Guillermou. // Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu. – Iaşi, 1977. – P. 361-391.
Gherasim, Vasile. Eminescu – Luceafărul [despre] / Vasile Gherasim. // Mihai Eminescu. Studii şi articole – Iaşi, 1977. – P. 170-183.
Scorpan, Grigore. Valoarea simbolică a poemei „Luceafărul” / Grigore Scorpan. // Mihai Eminescu. Studii şi articole. – Iaşi, 1977. – P. 51-107.
Călinescu, George. Luceafărul / George Călinescu. // Mihai Eminescu. – Iaşi, 1978. – P.173-219.
Perpessicius. Mihai Eminescu, Hyperion / Perpessicius. Opere. Vol. X. – Bucureşti, 1979. – P. 216-224.
Luceafărul – [despre] // Eminescu poezia elementelor – Bucureşti, 1979. – P. 321-332.
Kojevnikov, Iurii. Luceafărul / Iurii Kojevnikov. // Mihai Eminescu şi problema romantismului în literatura română. – Iaşi, 1979. – P. 266-299.
Taciu, Elena. Luceafărul [despre] / Elena Taciu. // Eminescu. Poezia elementelor – Bucureşti, 1979. – P. 321-331.
Coroban, Vasile. Luceafărul [despre] / Vasile Coroban. // Creaţia lui M. Eminescu în şcoală. – Ch., 1980. – P. 98-109.
Negoiţescu, I. Poezia lui Eminescu // I. Negoiţescu. – Bucureşti, 1980. – P. 162-169. – (colecţia Eminesciana).
Bogdan-Duică, Mihai. Despre „Luceafărul” lui Mihai Eminescu / Mihai Bogdan-Duică G. // Mihai Eminescu. Studii şi articole. – Iaşi, 1981. – P.87-141.
Todoran, Eugen. Luceafărul” mitului românesc / Eugen Todoran. // M. Eminescu epopeea română – Iaşi , 1981. – P. 377-399.
Rusu, Liviu. Luceafărul [despre] / Liviu Rusu. // De la Eminescu la Lucian Blaga – Bucureşti, 1981. – P. 65-79
Popa, Gheorghe. Luceafărul şi Lohengrin / Gheorghe Popa. // Spaţiul poetic eminescian – Iaşi, 1982. – P.230-235
Popovici, Constantin. Luceafărul [despre] / Constantin Popovici // Михаил Эминеску. Жизнь и творчество – Сh., 1982. – P. 337-359.
Caraman, Petru. Luceafărul [despre] / Petru Caraman. // Pămînt şi apă. Contribuţie etnologică la studiul simbolicei eminesciene – Iaşi, 1984. – P. 307-315.
Cioculescu, Şerban. Eminescu văzut de romancieri // Şerban Cioculescu. // Eminesciana. – Bucureşti, 1985. – P. 17-31.
Pavelescu, Aurelian „Luceafărul” ritual al intrării în mit / Aurelian Pavelescu. // Caietele Eminescu. – Iaşi, 1985. – P. 297-303.
Bucur, Marin Un ignorat al bibliografiei eminesciene : Alexandru G. Djuvara – primul editor în ţară al poemului „Luceafărul” // Caietele Eminescu. – Iaşi, 1985. – P. 78-92.
Constantinescu, Pompiliu. Luceafărul / Pompiliu Constantinescu. // O catedră Eminescu – Iaşi,1987. – P.246-246.
Loghinovski, Elena. Luceafărul / Elena Loghinovschi. // Eminescu în limba lui Puşkin. – Iaşi, 1987. – P. 235-265.
Fetinca, Virginia “Luceafărul” – demonizarea angelicului, angelizarea demonicului // Virginia Fetinca. // Caietele Eminescu. – Iaşi, 1987. – P. 185-191.
Teiuş, Sabina Il personaggio femminile del poema “Luceafărul” di Eminescu / Sabina Teiuş. // Aspecte şi probleme în receptarea operei literare Momentul Eminescu. – Bucureşti, 1987. – P. 163-169.
Niţulescu, Cristian Călătoria – cunoaştere şi magie în „Luceafărul” / Cristian Niţulescu. // Caietele Eminescu. – Iaşi, 1987. – P. 191 –197.
Istrate, Gavril. „Luceafărul şi editorii lui” / Gavril Istrate. // Studii eminesciene – Iaşi, 1987. – P. 123-158.
Niculescu Cristina Imagini ale pămîntului şi apei în „Cezara”şi „Luceafărul” / Cristina Niculescu. // Caietele Eminescu. – Iaşi, 1988. – P. 488-497.
Streinu, Vladimir. Legenda Luceafărului / Vladimir Streinu. // Eminescu – Iaşi, 1989. – P. 116-128.
Popa, George. Luceafărul o dramă a timpului / George Popa. // Prezentul etern eminescian – Iaşi, 1989. – P. 264-277.
Del Conte, Rosa. Refuzul Demiurgului la rugămintea lui Hesper-Hyperion: Luceafărul (1883) / Rosa Del Conte. // Eminescu sau despre Absolut. – Cluj, 1990. – P. 76-89.
Bocşan, Crina. De la steaua mioritică la Luceafărul lui Eminescu / Crina Bocşan. // Predarea limbii şi literaturii române : [vol.VIII] . – Bucureşti, 1991. – P.186-194.
Tiutiuca, Dumitru. Luceafărul, testament artistic eminescian / Dumitru Tiutiuca. // Predarea limbii şi literaturii române : [vol. VIII] .– Bucureşti, 1991. – P. 195-199.
Noica, Constantin.Luceafărul şi modelul fiinţei / Constantin Noica. // Întroducere la miracolul eminescian. – Bucureşti, 1992. – P.326-341.
Eminescu : Antologie comentată / alcătuitor Florea Firan şi Constantin M. Popa. – Craiova : Ed. Macedonski, 1992. P.88-93.
Tiutiuca, Dumitru. Luceafărul – testament artistic eminescian / Dumitru Tiutiuca. // Mihai Eminescu. Cumpănirea întru Archaeus – Galaţi, 1993. – P.187-193.
Călinescu, George. Luceafărul / George Călinescu. // Opera lui Mihai Eminescu – Ch., 1993. – P. 539-551.
Cimpoi, Mihai. Luceafărul în spaţiul chinez / Mihai Cimpoi. // Spre un nou Eminescu. – Ch., 1993. – P. 200-202.
Eminescu, M. Constelaţia Luceafărului. Sonetele. Scrisorile. / editare şi comentariu Petru Creţia. – Bucureşti : Humanitas, 1994. – P.34-61.
Itu, Mircea. Luceafărul. Imagini indiene în drumul de la variante la formă finală / Mircea Itu. // Indianismul lui Eminescu. – Braşov, 1995. – P.80-100.
Georgescu, N. Lecturile Luceafărului / N. Georgescu. // Cercul strâmt.Arta de a trăi în vremea lui Eminescu – [S.l] , 1995. – P. 19-24.
Munteanu, Ştefan. Luceafărul [despre] / Ştefan Munteanu. // Filosofia indiană şi creaţia eminesciană – Bucureşti, 1997. – P. 100-105.
Voica, Adrian. Aspecte ale ritmului în Luceafărul / Adrian Voica. // Versificaţie eminesciană – Bucureşti, 1997. – P. 80-108.
Boz, Lucian. Luceafărul [despre] / Lucian Boz. // Masca lui Eminescu.– Bucureşti, 1998. P. 26-35.
Munteanu, Gheorghe. Ultimul avatar al Luceafărului [despre] / Gheorghe Munteanu. // Eminescu şi antinomiile posterităţii.– Bucureşti, 1998. P. 157-198.
Loghinovschi, Elena. Luceafărul [despre] / Elena Loghinovschi. // Eminescu universal. Spaţiul culturii ruse – Bucureşti, 2000. – P. 212-239 – (carte cu autograf : Pentru Centrul Academic Eminescu. E.Loghinovschi. 2 iunie 2001 ).
Străchinaru, Constantin. Aştrii mărilor...ai depărtărilor... / Constantin Străchinaru. // Mihai Eminescu şi Gustavo Adolfo Becquer. – Iaşi, 2000, – P. 7-35.
Mincu, Marin. „Luceafărul” poem al visului romantic / Marin Mincu. // Paradigma eminesciană. – Constanţa, 2000. – P. 33-60.
Cubleşan, Constantin. Luceafărul [despre] / Constantin Cubleşan. // Eminescu în orizontul criticii – Piteşti, 2000. – P. 81-85.
Dumitrescu-Buşuleaga, Zoe. Hyperionul românesc / Zoe Buşuleaga-Dumitrescu. // Mihai Eminescu – Creaţie şi cultură.– Bucureşti, 2000. – P. 129-133.
Rusu, Mihai. Luceafărul / Mihai Rusu. // Un Eminescu al meu. – Ch., 2000. – P. 177-197.
Alexandrescu, Emil, Gavrilă, Dana. Mihai Eminescu – Luceafărul / Emil Alexandrescu, Dana Gavrilă // Literatura română în analize şi sinteze. Ch., 2001. – P. 167-175.
Cubleşan, Constantin. Luminile Luceafărului / Constantin Cubleşan. // Eminescu în oglinzile criticii. – Cluj-Napoca, 2001. – P. 49-55.
Popovici, Constantin. Luceafărul [despre] / Constantin Popovici. // Eminescu : viaţa şi opera. – Ch.: 2001. – P. 404-429.
Marian, Rodica. „Luminile” Luceafărului / Constantin Cubleşan. // Eminescu în oglinzile criticii. – Cluj-Napoca, 2001. – P. 49-55.
Vianu, Tudor. Luceafărul [despre] / Vârful-nalt al piramidei [responsabil de ed. Nazar Valeriu]. – Ch.: 2001. – P. 130-131.
Augustin Z. N.Pop. Luceafărul / Mihai Eminescu. // Floare albastră. – Ch.: 2001. – P.129-161
Torouţiu I. Luceafărul [despre] / I. Torouţiu. // Exegeza eminesciană –Bucureşti, 2002. – P. 234-247.
Călinescu, George. Luceafărul /George Călinescu. // Opera lui Mihai Eminescu . Vol. I – Ch., 2003. – P. 282.
Călinescu, George. Luceafărul / George Călinescu. // Opera lui Mihai Eminescu Vol. II. – Ch., 2003. – P. 97.
Crăciun, Gheorghe. Luceafărul / Gheorghe Crăciun. // Istoria literaturii române pentru elevi şi profesori. – Ch., 2004. – P. 266-270.
Bulgăr, Gheorghe. Luceafărul [despre] / Gheorghe Bulgăr. // Pagini uitate despre Eminescu – Bucureşti, 2004. – P. 202-203.
Dinescu, Viorel. Hyperion / Viorel Dinescu. // Armistiţii literare. – Râmnicu Sărat, 2004. – P. 57-72.
Saca, Serafim. „Luceafărul” la un sfert de veac / Sefafim Saca // Eseuri, critică literară : selecţ., st. introd. şi note bibliograf. de Eugen Lungu – Ch., 2004. – P. 121-129.
Bărboi, Constanţa. Luceafărul / Constanţa Bărboi // Limba şi literatura română : Comentarii, sinteze, noţiuni de teorie literară. – Bucureşti, 2004. – P. 153-157.
Constandache, Marian. Luceafărul eminescian. / Marian Constandache. // Note de la o paradigmă trasmodernă. – Iaşi: Princeps Edit , 2006. – 94 p.
Popovici, Constantin. Luceafărul [despre] / Constantin Popovici. // Eminescu : viaţa şi opera. – Ch.: 2005. – P. 517-548.
Literatura română : Dicţionar antologie de istorie şi teorie literară . Luceafărul [despre] / Iurie Colesnic (coordonator). – Ch.: 2005. – P. 215-217.
Paleologu, Matta Svetlana. Căderea în sus / Svetlana Matta Paleologu. // Eminescu şi abisul ontologic – Timişoara, 2007. – P. 116-215
2009
Opera
(în ordine cronologică)
Eminescu, M. Luceafărul / Mihai Eminescu. Pagini alese. (Colecţia Cartea elevului)[alcăt.Constanţa Bărboi] –Bucureşti, 2003. – P. 42-47.
Eminescu, M. Luceafărul / Marco, Cugno, . Mihai Emines-cu : nel laboratorio di Luceafărul. – Alessandria , 2007. P. 150-205.
“Luceafărul„ tradus în alte limbi
Studii, articole despre “Luceafărul”
Streinu, Vladimir. Legenda Luceafărului / Vladimir Streinu. Clasicii noştri – Bucureşti, 1969. – P. 126-136.
Popovici, Constantin. Luceafărul [despre] / Constantin Popovici. // Eminescu : viaţa şi opera. – Ch.: 1974. – P. 433-458. – [cu caractere chirilice].
Popovici, Constantin. Luceafărul [despre] / Constantin Popovici. // Eminescu : viaţa şi opera. – Ch.: 1976. – P. 436-461. – [cu caractere chirilice].
Horvat, Săluc. Luceafărul [despre] / Săluc Horvat. Mihai Eminescu. Dicţionar chronologic. – Baia Mare, 1994. – P.154-155.
Probe noi la dosarul Luceafărului / Adrian Voica. Versifi-caţie eminesciană. (Colecţia Eminesciana). – Iaşi, 1997. – P.115-130.
Miu, Constantin . Manifestări ale erosului în Luceafărul. // Lumină Lină (Revistă de spiritualitate şi cultură românescă). – 2000. Nr 4 – P.81-82.
Bărboi, Constanţa. Luceafărul : geneza poemului. / Mihai Eminescu. Pagini alese. (Colecţia Cartea elevului). –Bucu-reşti, 2003. – P. 161-171.
Nenati, Lucia Olaru, Paleologu-Matta Svetlana . Eminescu în constelaţia poezii europene [despre Luceafărul]. // Lumină Lină (Revistă de spiritualitate şi cultură românescă). – 2003. Nr 3 – P.63-73.
Paleologu-Matta, Svetlana. Calicantus : scene din viaţa lui Cristal / Svetlana Paleologu Matta. – Timişoara, 2005.
P.218-219.
Cugno, Marco. Mihai Eminescu : nel laboratorio di Luceafărul. – Alessandria , 2007. 263 p.
Popa, Gheorghe. Luceafărul şi Faust. // Convorbiri literare. – 2008. – Nr 10. – P. 27-30.
Popovici, Constantin. Luceafărul / Constantin Popovici. // Scrieri alese : [în 15 volume]. – Ch.: Elan Inc 2008. –
Vol. I : Eminescu – viaţa şi opera. – 2008. – P. 402-427.
Popovici, Constantin. Luceafărul / Constantin Popovici. // Scrieri alese : [în 15 volume]. – Ch.: Elan Inc 2008. –
Vol. II : Михаил Эминеску. Жизнь и творчество. – 2008. – P. 316-337.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu